perquisire
per·qui·sì·re /perkwiˈzire/ v. tr. B2
aus. avere; io perquisisco; part. pass. perquisito; coniugazione completa
-
dir. Ispezionare una persona o un luogo, per ordine dell'autorità, in cerca di prove di reato, armi o oggetti illeciti. Cercare con attenzione addosso a una persona o in un posto, come fa la polizia, per trovare cose proibite o prove.
- La polizia ha perquisito l'appartamento all'alba.
- All'ingresso hanno perquisito tutti gli zaini.
- Sinonimi
- ispezionare, frugare, setacciare
- en
- to search, to frisk
- fr
- perquisitionner, fouiller
- de
- durchsuchen
- es
- registrar, cachear
- pt
- revistar, fazer busca em
- la
- perquirere
-
estens. Frugare con cura in un luogo o tra le proprie cose, cercando qualcosa. Guardare ovunque, con molta attenzione, per trovare qualcosa.
- Ho perquisito la casa intera per ritrovare le chiavi.
- Sinonimi
- frugare, rovistare, setacciare
- en
- to search thoroughly, to rummage through
- fr
- fouiller
- de
- durchstöbern
- es
- registrar
- pt
- vasculhar
- la
- perscrutari
Si scrive perquisire, non perchisire né perquisire con la c: percuisire.
Etimologia
dal lat. perquīrere «cercare con cura», comp. di per- e quaerere «cercare».
