popolo
pl. popoli
-
Insieme di persone che vivono in uno stesso territorio e sono unite da storia, lingua e cultura comuni. Tutte le persone di un paese che hanno la stessa storia e la stessa lingua.
- Il popolo italiano ha votato in massa.
- en
- people, nation
- fr
- peuple
- de
- Volk
- es
- pueblo
- pt
- povo
- la
- populus
-
La parte della società che non ha ricchezza né potere; il ceto più umile. Le persone comuni, senza grandi ricchezze né potere.
- Era un politico amato dal popolo.
- Sinonimi
- gente comune, plebe lett.
- Contrari
- aristocrazia, alta borghesia, nobiltà
- en
- common people
- fr
- petit peuple, classes populaires
- de
- einfaches Volk
- es
- pueblo llano
- pt
- povo
- la
- plebs
-
relig. Insieme di persone unite dalla stessa fede. Un gruppo di persone che hanno la stessa religione.
- Il sacerdote parlò al popolo dei fedeli.
- Sinonimi
- fedeli, comunità
- en
- the faithful, flock
- fr
- fidèles
- de
- Gläubige
- es
- fieles
- pt
- fiéis
- la
- populus
-
fig. Grande quantità di persone, di animali o di cose. Un gran numero di persone o animali tutti insieme.
- Un popolo di turisti invade la città ogni estate.
- Sinonimi
- moltitudine, folla
- en
- crowd, multitude
- fr
- foule
- de
- Menschenmenge
- es
- multitud
- pt
- multidão
- la
- multitudo
Modi di dire
- popolo bue
- La massa delle persone considerata ignorante e facile da ingannare. Pensano di poter far credere qualsiasi cosa al popolo bue.
- figlio del popolo
- Persona nata in una famiglia umile. Si definiva un figlio del popolo.
Etimologia
dal lat. populu(m). Prima attestazione: sec. XIII.
