Vai al contenuto
dizionar.io

miagolare con illustrazione

mia·go·là·re /mjaɡoˈlare/ v. intr. B1

aus. avere; io miagolo; part. pass. miagolato; coniugazione completa

  1. Emettere il caratteristico verso del gatto. Fare il verso del gatto, cioè «miao».

    Gatto che miagola con la bocca aperta
    • Il gatto miagola davanti alla porta per entrare.
    en
    meow, mew
    fr
    miauler
    de
    miauen
    es
    maullar
    pt
    miar
  2. fig. fam. Lamentarsi con voce querula e in modo fastidioso. Lamentarsi con una vocina noiosa, di continuo.

    • Smettila di miagolare e dimmi che cosa vuoi.
    Sinonimi
    piagnucolare, lagnarsi, lamentarsi
    en
    whine, whimper
    fr
    geindre
    de
    jammern
    es
    lloriquear
    pt
    choramingar
  3. fig. scherz. Cantare male, con voce stridula o stonata. Cantare male, con una voce acuta e che non è intonata.

    • Sotto la doccia miagola sempre le stesse canzoni.
    Sinonimi
    stonare, strillare fam.
    en
    sing off-key, caterwaul
    fr
    chanter faux
    de
    falsch singen
    es
    desafinar
    pt
    desafinar

Si scrive miagolare, non miagholare.

Etimologia

voce onomatopeica, formata sul verso del gatto «miao».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di miagolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia miagolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di miagolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere