popolare1
po·po·là·re /popoˈlaːre/ agg. B1
f. popolare; pl. popolari, popolari; sup. popolarissimo
-
Del popolo; che nasce dal popolo o è destinato a esso. Che appartiene alla gente comune o è fatto per la gente comune.
- Le feste popolari riempiono le piazze d'estate.
- Ascolto musica popolare del Sud.
- Sinonimi
- del popolo
- Contrari
- aristocratico, colto
- en
- popular, folk
- fr
- populaire
- de
- Volks-, volkstümlich
- es
- popular
- pt
- popular
- la
- popularis
-
Conosciuto e apprezzato da molte persone. Che molta gente conosce e ama.
- È un attore molto popolare tra i giovani.
- Sinonimi
- noto, famoso, benvoluto, apprezzato
- Contrari
- impopolare, sconosciuto
- en
- popular, well-known
- fr
- populaire, connu
- de
- beliebt, bekannt
- es
- popular, conocido
- pt
- popular, conhecido
- la
- gratiosus
-
Proprio dei ceti meno abbienti; semplice, modesto. Che ha a che fare con le persone che hanno poco denaro, o che costa poco.
- Abita in un quartiere popolare della periferia.
- en
- working-class, low-cost
- fr
- populaire, modeste
- de
- einfach, Arbeiter-
- es
- popular, humilde
- pt
- popular, humilde
- la
- humilis
-
pol. Che si fonda sulla volontà e sulla partecipazione del popolo; democratico. Che è deciso o sostenuto dai cittadini, non da pochi potenti.
- Il governo ottenne un ampio consenso popolare.
- Sinonimi
- democratico
- Contrari
- autoritario
- en
- popular, democratic
- fr
- populaire, démocratique
- de
- Volks-, demokratisch
- es
- popular, democrático
- pt
- popular, democrático
- la
- popularis
Modi di dire
- case popolari
- Abitazioni costruite dallo Stato o da enti pubblici e date in affitto a prezzi bassi. Hanno ottenuto un appartamento nelle case popolari.
- banca popolare
- Banca organizzata in forma di cooperativa, con molti piccoli soci. Ha aperto il conto presso una banca popolare.
Etimologia
dal lat. popularis, der. di populus «popolo». Prima attestazione: sec. XIV.
