comunità
co·mu·ni·tà /komuniˈta/ s.f. B1
invariabile
-
Insieme di persone che vivono nello stesso luogo o che condividono origine, religione, interessi o ideali. Un gruppo di persone che vivono insieme o hanno qualcosa di importante in comune.
- La comunità del paese si è riunita in piazza.
- Esiste una piccola comunità di appassionati di astronomia.
- Sinonimi
- collettività, gruppo, società
- Contrari
- individuo
- en
- community
- fr
- communauté
- de
- Gemeinschaft, Gemeinde
- es
- comunidad
- pt
- comunidade
- la
- communitas
-
relig. Gruppo di persone che vivono insieme secondo una regola religiosa. Un gruppo di monaci, suore o fedeli che vivono insieme seguendo una regola religiosa.
- Entrò in una comunità monastica.
- Sinonimi
- congregazione, confraternita, ordine
- en
- religious community, order
- fr
- communauté religieuse
- de
- Ordensgemeinschaft, Gemeinde
- es
- comunidad religiosa
- pt
- comunidade religiosa
- la
- congregatio
-
Organizzazione o ente formato da più soggetti che operano come un'unica collettività, con scopi comuni. Un'organizzazione formata da più persone o Stati che lavorano insieme per uno scopo comune.
- La comunità internazionale ha condannato l'attacco.
- Le comunità montane gestiscono servizi comuni.
- Sinonimi
- associazione, collettività, unione
- en
- community
- fr
- communauté
- de
- Gemeinschaft
- es
- comunidad
- pt
- comunidade
- la
- communitas
-
Struttura che accoglie e assiste persone in difficoltà, come tossicodipendenti o minori. Un luogo dove persone con problemi vivono insieme e vengono aiutate.
- Dopo il percorso in comunità ha ripreso a lavorare.
- en
- residential care centre, rehabilitation community
- fr
- communauté d'accueil
- de
- Wohngruppe, Therapiegemeinschaft
- es
- comunidad terapéutica
- pt
- comunidade terapêutica
-
lett. Condivisione di beni, idee o sentimenti. Il fatto di avere in comune qualcosa con altri.
- Tra i due amici c'era una piena comunità di intenti.
- Sinonimi
- comunanza, condivisione
- Contrari
- divisione
- en
- commonality, sharing
- fr
- communauté
- de
- Gemeinsamkeit
- es
- comunidad
- pt
- comunhão
- la
- communio
Modi di dire
- comunità internazionale
- L'insieme degli Stati che si relazionano tra loro. La comunità internazionale chiede la fine del conflitto.
- comunità di intenti
- Accordo su scopi e obiettivi condivisi. Nel gruppo regna una forte comunità di intenti.
Etimologia
dal lat. communitas -atis, der. di communis «comune». Prima attestazione: sec. XIII.
