Vai al contenuto
dizionar.io

prodigo

prò·di·go /ˈprɔdigo/ agg. C1

f. prodiga; pl. prodighi, prodighe; sup. prodighissimo

  1. Che spende o dona senza misura, fino a sprecare. Che spende o regala troppo, senza fare attenzione.

    • Era un uomo prodigo, e in pochi anni dilapidò l'eredità.
    Sinonimi
    spendaccione, sprecone, dissipatore, scialacquatore form.
    Contrari
    avaro, tirchio, parsimonioso
    en
    prodigal, spendthrift
    fr
    prodigue, dépensier
    de
    verschwenderisch
    es
    pródigo, derrochador
    pt
    pródigo, esbanjador
    la
    prodigus
  2. Che mostra generosità verso gli altri; largo nel dare (spesso seguito da «di»). Che dà volentieri e in abbondanza agli altri ciò che ha.

    • Era una persona prodiga di consigli e di aiuti.
    Sinonimi
    generoso, munifico, liberale, magnanimo form.
    Contrari
    tirchio, avaro, spilorcio
    en
    generous, lavish
    fr
    généreux, prodigue
    de
    freigebig, großzügig
    es
    generoso, pródigo
    pt
    generoso, pródigo
    la
    largus

Modi di dire

figliol prodigo
Chi torna pentito in famiglia o nel proprio ambiente dopo un periodo di errori o di lontananza. Dopo anni all'estero è tornato a casa come il figliol prodigo.

Si dice pròdigo, non prodìgo. Come si pronuncia

Etimologia

dal lat. prōdigus, da prodĭgere «scialacquare, sperperare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di prodigo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia prodigo
Analisi grammaticale
Plurale di prodigo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere