proditorio
pro·di·tò·rio agg. C2
f. proditoria; pl. proditori, proditorie
-
Che avviene a tradimento, in modo sleale e improvviso, senza dare modo di difendersi. Fatto di nascosto e senza avvisare, per colpire qualcuno quando non se lo aspetta.
- Il nemico sferrò un attacco proditorio durante la notte.
- en
- treacherous, underhand
- fr
- traître, perfide
- de
- heimtückisch, hinterhältig
- es
- traicionero, alevoso
- pt
- traiçoeiro, pérfido
- la
- insidiosus, perfidus
-
lett. Proprio di chi tradisce; da traditore. Tipico di una persona che inganna chi si fida di lei.
- Il suo comportamento proditorio fu scoperto troppo tardi.
- en
- treacherous, disloyal
- fr
- déloyal, perfide
- de
- treulos, verräterisch
- es
- desleal, traidor
- pt
- desleal, traidor
- la
- infidus
Etimologia
dal lat. proditorius, der. di proditor «traditore», da prodere «tradire».