generoso
ge·ne·ró·so /dʒeneˈroso/ agg. B1
f. generosa; pl. generosi, generose; sup. generosissimo
-
Che dà agli altri con larghezza, senza pensare al proprio vantaggio. Che dà volentieri agli altri tempo, aiuto o denaro, senza chiedere nulla.
- È un uomo generoso: aiuta chiunque abbia bisogno.
- en
- generous
- fr
- généreux
- de
- großzügig
- es
- generoso
- pt
- generoso
- la
- liberalis
-
Nobile d'animo, capace di comprensione e di perdono. Che ha un animo nobile e sa perdonare e capire gli altri.
- Fu generoso con i vinti e non volle vendicarsi.
- en
- noble, magnanimous
- fr
- noble, magnanime
- de
- edelmütig, großmütig
- es
- noble, magnánimo
- pt
- nobre, magnânimo
- la
- magnanimus, generosus
-
Abbondante, ricco; di terreno, fertile. Molto abbondante, o che dà molti frutti.
- Ci ha servito una porzione generosa.
- Una terra generosa nei raccolti.
- Sinonimi
- abbondante, copioso, ampio
- Contrari
- scarso, modesto
- en
- generous, abundant
- fr
- généreux, copieux
- de
- reichlich, üppig
- es
- generoso, abundante
- pt
- generoso, abundante
- la
- largus, copiosus
-
sport Che si impegna con tenacia e forza di volontà, senza risparmiarsi. Che dà tutto quello che ha, con impegno e coraggio.
- Fu una prova generosa, anche se la squadra perse.
- Sinonimi
- combattivo, tenace
- Contrari
- svogliato
- en
- wholehearted, committed
- fr
- généreux, acharné
- de
- kämpferisch, unermüdlich
- es
- generoso, entregado
- pt
- generoso, aguerrido
- la
- strenuus
-
enologia Di vino, corposo e di alta gradazione alcolica. Detto di un vino molto forte e ricco di sapore.
- Dopo cena ci offrì un vino generoso.
- en
- full-bodied, fortified
- fr
- généreux
- de
- gehaltvoll, kräftig
- es
- generoso
- pt
- generoso
- la
- generosus
Etimologia
dal lat. generosus «di nobile stirpe», da genus «stirpe». Prima attestazione: sec. XIV.
