Vai al contenuto
dizionar.io

prodigare

pro·di·gà·re /prodiˈɡare/ v. tr. C1

aus. avere; io prodigo; part. pass. prodigato; coniugazione completa

  1. Dare con larghezza e generosità, senza risparmio, per un fine degno. Dare molto e con generosità, senza tenersi niente.

    • Ha prodigato consigli a tutti i nuovi arrivati.
    Sinonimi
    profondere, elargire, largheggiare in
    Contrari
    lesinare, risparmiare
    en
    to lavish, to bestow
    fr
    prodiguer
    de
    großzügig spenden, verschwenden
    es
    prodigar
    pt
    prodigalizar
    la
    prodigere
  2. v. rifl. Nella forma «prodigarsi»: impegnarsi con generosità e senza risparmiare energie per qualcuno o qualcosa. Darsi molto da fare, con tutte le proprie forze, per aiutare qualcuno.

    • Si è prodigato per aiutare gli sfollati.
    Sinonimi
    adoperarsi, spendersi, darsi da fare
    Contrari
    disinteressarsi
    en
    to go out of one's way, to spare no effort
    fr
    se prodiguer
    de
    sich aufopfern
    es
    prodigarse
    pt
    desdobrar-se
    la
    se impendere

Modi di dire

prodigare cure
Occuparsi di qualcuno con grande attenzione e dedizione. Gli infermieri hanno prodigato cure ai feriti per tutta la notte.
prodigarsi in elogi
Lodare qualcuno molto e con insistenza. Il direttore si è prodigato in elogi per la squadra.

Si scrive prodigare, non prodigiare.

Etimologia

dal lat. prodĭgus «prodigo», da prodĭgere «spingere fuori, sperperare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di prodigare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia prodigare
Analisi grammaticale
Coniugazione di prodigare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere