promettersi
pro·mèt·ter·si /proˈmettersi/ v. rifl. B2
aus. essere; io mi prometto; part. pass. promesso; coniugazione completa
-
Proporsi con fermezza di fare qualcosa; farsi una promessa a se stessi. Decidere con forza di fare una cosa, come se si facesse una promessa a se stessi.
- Si promise di non arrabbiarsi più per cose da poco.
- Sinonimi
- proporsi, ripromettersi
- en
- to resolve, to vow to oneself
- fr
- se promettre de
- de
- sich vornehmen
- es
- proponerse
- pt
- prometer a si mesmo
- la
- statuere
-
lett. Impegnarsi reciprocamente al matrimonio; fidanzarsi. Fare la promessa di sposarsi, diventare fidanzati.
- I due giovani si promisero prima della partenza di lui.
- Sinonimi
- fidanzarsi, impegnarsi
- en
- to get engaged
- fr
- se fiancer
- de
- sich verloben
- es
- prometerse
- pt
- noivar
- la
- despondere
Modi di dire
- promettersi in sposi
- Impegnarsi a sposarsi in futuro. Si promisero in sposi davanti alle due famiglie.
Etimologia
forma riflessiva di promettere, dal lat. promittere.
