quart
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
metrol. Unità di misura americana di capacità per i liquidi, pari a un quarto di gallone, cioè a circa 0,9464 dm³. Misura americana per i liquidi, poco meno di un litro.
- La ricetta americana chiede un quart di latte.
- en
- quart
- fr
- quart
- de
- Quart
- es
- cuarto de galón
- pt
- quarto de galão
-
metrol. Unità di misura anglosassone di capacità, pari a un quarto di gallone imperiale, cioè a circa 1,1365 dm³. Misura inglese per i liquidi, poco più di un litro.
- In Gran Bretagna un quart di birra è più di un litro.
- en
- imperial quart
- fr
- quart impérial
- de
- Imperial Quart
- es
- cuarto de galón imperial
- pt
- quarto de galão imperial
-
metrol. Unità di misura americana di capacità per gli aridi, pari a circa 1,1012 dm³. Misura americana per cose secche, come i cereali, poco più di un litro.
- Comprò un quart di mirtilli al mercato.
- en
- dry quart
- fr
- quart sec
- de
- trockenes Quart
- es
- cuarto de galón para áridos
- pt
- quarto de galão para secos
-
metrol. disus. Antica unità di misura di capacità in uso nei paesi di lingua tedesca. Misura di capacità che si usava una volta nei paesi di lingua tedesca.
- Negli antichi documenti tedeschi il vino si misurava in quart.
- en
- Quart (old German measure)
- fr
- quart (ancienne mesure allemande)
- de
- Quart
- es
- quart (antigua medida alemana)
- pt
- quart (antiga medida alemã)
Etimologia
dall'ingl. quart, dal fr. ant. quarte, dal lat. quārtus «quarto».
