Vai al contenuto
dizionar.io

quart

quàrt /ˈkwart/ s.m. C2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. metrol. Unità di misura americana di capacità per i liquidi, pari a un quarto di gallone, cioè a circa 0,9464 dm³. Misura americana per i liquidi, poco meno di un litro.

    • La ricetta americana chiede un quart di latte.
    en
    quart
    fr
    quart
    de
    Quart
    es
    cuarto de galón
    pt
    quarto de galão
  2. metrol. Unità di misura anglosassone di capacità, pari a un quarto di gallone imperiale, cioè a circa 1,1365 dm³. Misura inglese per i liquidi, poco più di un litro.

    • In Gran Bretagna un quart di birra è più di un litro.
    en
    imperial quart
    fr
    quart impérial
    de
    Imperial Quart
    es
    cuarto de galón imperial
    pt
    quarto de galão imperial
  3. metrol. Unità di misura americana di capacità per gli aridi, pari a circa 1,1012 dm³. Misura americana per cose secche, come i cereali, poco più di un litro.

    • Comprò un quart di mirtilli al mercato.
    en
    dry quart
    fr
    quart sec
    de
    trockenes Quart
    es
    cuarto de galón para áridos
    pt
    quarto de galão para secos
  4. metrol. disus. Antica unità di misura di capacità in uso nei paesi di lingua tedesca. Misura di capacità che si usava una volta nei paesi di lingua tedesca.

    • Negli antichi documenti tedeschi il vino si misurava in quart.
    en
    Quart (old German measure)
    fr
    quart (ancienne mesure allemande)
    de
    Quart
    es
    quart (antigua medida alemana)
    pt
    quart (antiga medida alemã)

Etimologia

dall'ingl. quart, dal fr. ant. quarte, dal lat. quārtus «quarto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

start, flow chart, video art tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quart
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quart
Analisi grammaticale
Plurale di quart
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere