flow chart
flòw chart /ˈflo ˈtʃart/ loc. sost. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Locuzione Parola straniera, dall'inglese
Entrata nell'uso con la diffusione dell'informatica, quando si è reso necessario schematizzare per iscritto i passaggi di un programma prima di scriverlo.
-
inform. Rappresentazione grafica delle operazioni da compiere per risolvere un problema. Un disegno con riquadri e frecce che mostra, passo dopo passo, che cosa fare per risolvere un problema.
- Prima di scrivere il programma abbiamo disegnato il flow chart.
- Sinonimi
- diagramma di flusso, schema di flusso
- en
- flow chart, flowchart
- fr
- organigramme, ordinogramme
- de
- Flussdiagramm, Ablaufdiagramm
- es
- diagrama de flujo
- pt
- fluxograma
Si scrive flow chart, non flow-chart né flowchart.
Storia della parola
«Flow chart» è un'espressione inglese entrata in italiano con l'informatica, per indicare lo schema grafico che mostra passo per passo come si risolve un problema. In inglese unisce «flow», il flusso, e «chart», il diagramma o la carta. Quest'ultima parola risale al latino «charta», da cui viene anche l'italiano «carta».
Documentata Composto inglese di flow «flusso, scorrere» e chart «diagramma, carta». Chart è un prestito dal francese antico charte, dal latino charta «foglio di papiro, carta». Non so indicare con certezza l'epoca e le circostanze dell'ingresso nell'italiano. Prima attestazione: sec. XX.
