quarto
quàr·to /ˈkwarto/ agg. e s.m. A2
f. quarta; pl. quarti, quarte
-
agg. Che in una serie occupa il posto numero quattro. Che viene dopo il terzo e prima del quinto.
- Abito al quarto piano.
- È arrivata quarta alla gara.
- en
- fourth
- fr
- quatrième
- de
- vierte
- es
- cuarto
- pt
- quarto
- la
- quartus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. Ciascuna delle quattro parti uguali in cui si divide un intero. Una delle quattro parti uguali in cui si può dividere una cosa.
- Ho mangiato un quarto della torta.
- Manca un quarto alle otto.
- Sinonimi
- quarta parte
- en
- quarter
- fr
- quart
- de
- Viertel
- es
- cuarto
- pt
- quarto
- la
- quarta pars
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
astron. s.m. Ciascuna delle due fasi della Luna in cui è illuminata metà del disco visibile. Il momento in cui della Luna si vede illuminata solo una metà.
- Stanotte c'è il primo quarto di luna.
- In quarto crescente la Luna ha la parte destra illuminata.
- en
- quarter moon
- fr
- quartier
- de
- Mondviertel
- es
- cuarto
- pt
- quarto
-
mar. s.m. Turno di guardia a bordo di una nave, o in un reparto militare. Il periodo di tempo in cui un marinaio o un soldato sta di guardia.
- Il secondo ufficiale è di quarto fino a mezzanotte.
- Sinonimi
- turno di guardia
- en
- watch
- fr
- quart
- de
- Wache
- es
- guardia
- pt
- quarto
- la
- vigilia
Modi di dire
- quarto potere
- La stampa e l'informazione, considerate come forza che influenza la società accanto ai tre poteri dello Stato. I giornali sono il quarto potere e devono controllare chi governa.
- quarto d'ora
- Periodo di quindici minuti. Ti aspetto un quarto d'ora, poi vado via.
- quarti di finale
- Fase di una competizione a eliminazione diretta in cui restano otto partecipanti o squadre. La nostra squadra è arrivata ai quarti di finale.
Etimologia
dal lat. quartus, der. di quattuor «quattro». Prima attestazione: sec. XIII.
