ring
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
sport Piattaforma quadrata, delimitata da corde, su cui si disputano gli incontri di pugilato e di altri sport da combattimento. Lo spazio quadrato con le corde intorno dove due pugili combattono.
- I due pugili salirono sul ring tra gli applausi.
- Sinonimi
- quadrato
- en
- boxing ring, ring
- fr
- ring
- de
- Boxring, Ring
- es
- ring, cuadrilátero
- pt
- ringue
- la
- arena
-
fig. Luogo o occasione di confronto acceso e diretto tra due o più avversari, specie in politica o in un dibattito pubblico. Un posto o un momento in cui due persone si scontrano a parole.
- Il dibattito televisivo si è trasformato in un ring.
- Sinonimi
- arena
- en
- arena, battleground
- fr
- arène, ring
- de
- Arena, Schlagabtausch
- es
- ring, arena
- pt
- arena, ringue
- la
- arena
Modi di dire
- salire sul ring
- Affrontare un incontro di pugilato; in senso figurato, entrare in una disputa. Dopo anni di pausa è tornato a salire sul ring.
Etimologia
dall'ingl. ring, propr. «anello, cerchio».
