rinnegare
rin·ne·gà·re /rinneˈɡare/ v. tr. C1
aus. avere; io rinnego; part. pass. rinnegato; coniugazione completa
-
Rifiutare e non riconoscere più come proprio ciò in cui si credeva, come una fede, un'idea o un principio. Dire di non credere più in qualcosa in cui si credeva prima.
- Rinnegò la propria fede per paura.
- Sinonimi
- abiurare, ripudiare, ritrattare, sconfessare
- Contrari
- confermare, riaffermare
- en
- renounce, repudiate
- fr
- renier, abjurer
- de
- abschwören, verleugnen
- es
- renegar, abjurar
- pt
- renegar, abjurar
- la
- abnegare, repudiare
-
Non voler più riconoscere una persona o un legame come propri; tradire. Dire che una persona o le proprie origini non ci appartengono più.
- Il padre rinnegò il figlio dopo la lite.
- Non ha mai rinnegato le sue origini.
- Sinonimi
- disconoscere, misconoscere, tradire, ripudiare
- Contrari
- riconoscere, accettare
- en
- disown, deny
- fr
- renier, désavouer
- de
- verleugnen, verstoßen
- es
- renegar de, desconocer
- pt
- renegar, desconhecer
- la
- abnegare, repudiare
Modi di dire
- rinnegare le proprie origini
- Vergognarsi della propria provenienza e non volerla più riconoscere. Pur di farsi accettare, ha rinnegato le proprie origini.
Si scrive rinnegare, non rinegare.
Etimologia
comp. di ri- e negare, forse sul lat. tardo renegare. Prima attestazione: sec. XIII.
