quadrato
qua·drà·to /kwaˈdrato/ agg. e s.m. A2
f. quadrata; pl. quadrati, quadrate
-
agg. Che ha forma di quadrato, con lati uguali e angoli retti; detto di unità di misura, che esprime una superficie. Che ha quattro lati uguali e quattro angoli dritti.
- un tavolo quadrato
- L'appartamento misura ottanta metri quadrati.
- en
- square
- fr
- carré
- de
- quadratisch
- es
- cuadrado
- pt
- quadrado
- la
- quadratus
-
fig. agg. Di corporatura larga e solida; robusto, tozzo. Detto di una persona forte, larga di spalle e non molto alta.
- Era un uomo quadrato, con spalle larghe e collo corto.
- en
- stocky, sturdy
- fr
- trapu
- de
- stämmig, untersetzt
- es
- robusto, fornido
- pt
- robusto, atarracado
- la
- robustus
-
fig. agg. Che ragiona con equilibrio e buon senso; posato, giudizioso. Che pensa con calma e con buon senso e non si lascia trasportare.
- Ha una mente quadrata e sa sempre decidere con giudizio.
- Sinonimi
- equilibrato, assennato, misurato
- Contrari
- sventato, squilibrato
- en
- level-headed, sensible
- fr
- équilibré, sensé
- de
- besonnen, ausgeglichen
- es
- equilibrado, sensato
- pt
- equilibrado, sensato
- la
- prudens
-
geom. s.m. Figura piana con quattro lati uguali e quattro angoli retti; anche oggetto, pezzo o appezzamento di tale forma. Una figura con quattro lati uguali e quattro angoli dritti; anche un pezzo di questa forma.
- Disegna un quadrato con il righello.
- Ha ritagliato un quadrato di stoffa.
- en
- square
- fr
- carré
- de
- Quadrat
- es
- cuadrado
- pt
- quadrado
- la
- quadratum
-
mat. s.m. Seconda potenza di un numero, cioè il risultato della sua moltiplicazione per sé stesso. Il numero che si ottiene moltiplicando un numero per se stesso.
- Il quadrato di quattro è sedici.
- Sinonimi
- seconda potenza
- en
- square
- fr
- carré
- de
- Quadrat
- es
- cuadrado
- pt
- quadrado
- la
- quadratum
-
sport s.m. Nel pugilato, il ring su cui si svolgono gli incontri. Lo spazio recintato da corde dove i pugili combattono.
- Il campione è salito sul quadrato tra gli applausi.
- Sinonimi
- ring
- en
- boxing ring, ring
- fr
- ring
- de
- Boxring
- es
- ring, cuadrilátero
- pt
- ringue
Modi di dire
- metro quadrato
- Unità di misura di superficie pari a un quadrato di un metro di lato. Il negozio costa duemila euro al metro quadrato.
- elevare al quadrato
- Moltiplicare un numero per se stesso. Se elevi al quadrato sei ottieni trentasei.
- radice quadrata
- Il numero che, moltiplicato per sé stesso, dà il numero di partenza. La radice quadrata di nove è tre.
- fare quadrato
- Stringersi compatti per difendere qualcuno o qualcosa. I compagni hanno fatto quadrato intorno al loro capitano.
- mente quadrata
- Mente ordinata, razionale ed equilibrata. Serve una mente quadrata per risolvere questo problema.
Etimologia
dal lat. quadratus, part. pass. di quadrare «rendere quadro». Prima attestazione: sec. XIII.
