roll on/roll off
roll on/roll off /ˈrɔl on ˈrɔl ɔf/ loc. sost. C2
Neologismo Locuzione Parola straniera, dall'inglese roll-on/roll-off
-
mar. Nave dotata di rampe e di grandi ponti interni, progettata per imbarcare e sbarcare autoveicoli, camion e rimorchi, che entrano e escono direttamente con le proprie ruote. Nave su cui auto e camion salgono e scendono guidando, senza bisogno di gru.
- Il camion è salito sul roll on/roll off al porto di Genova.
- Sinonimi
- ro-ro, nave ro-ro
- en
- roll-on/roll-off ship, ro-ro ferry
- fr
- navire roulier, ro-ro
- de
- Ro-Ro-Schiff
- es
- buque ro-ro
- pt
- navio ro-ro
Etimologia
loc. ingl., propr. «rotola dentro, rotola fuori», perché i veicoli salgono e scendono con le proprie ruote.
