rognoso
ro·gnó·so /roɲˈɲoso/ agg. C1
f. rognosa; pl. rognosi, rognose; sup. rognosissimo
-
Affetto da rogna, malattia della pelle causata da parassiti. Che ha la rogna, una malattia della pelle che fa venire croste e prurito.
- Un cane rognoso vagava tra i cassonetti.
- en
- mangy, scabby
- fr
- galeux
- de
- räudig, krätzig
- es
- sarnoso
- pt
- sarnento
- la
- scabiosus
-
fig. fam. Che crea fastidi e difficoltà; difficile da risolvere o da trattare. Che dà molti problemi e fastidi e non è facile da affrontare.
- Mi è capitata una pratica davvero rognosa.
- en
- tricky, annoying
- fr
- épineux, embêtant
- de
- lästig, knifflig
- es
- peliagudo, molesto
- pt
- espinhoso, chato
- la
- molestus
Etimologia
da rogna, dal lat. tardo ronea, di origine incerta.
