traghetto
tra·ghèt·to /traˈɡetto/ s.m. B1
pl. traghetti
-
Nave o imbarcazione adibita al trasporto di persone e veicoli da una riva all'altra di un corso d'acqua, di un lago o di un braccio di mare. Grande barca che porta persone e auto da una parte all'altra dell'acqua.
- Abbiamo preso il traghetto delle otto per la Sardegna.
- Sinonimi
- nave traghetto, ferry-boat form.
- en
- ferry
- fr
- ferry, bac
- de
- Fähre
- es
- transbordador, ferri
- pt
- balsa, ferry
- la
- traiectus
-
Attraversamento di un corso d'acqua o di un braccio di mare con un mezzo di trasporto; servizio che lo effettua. Il passaggio da una riva all'altra con una barca, oppure il servizio che lo permette.
- Il traghetto costa poco, ma bisogna aspettare il turno.
- Sinonimi
- attraversamento, passaggio
- en
- ferry crossing
- fr
- traversée
- de
- Überfahrt
- es
- travesía
- pt
- travessia
- la
- traiectus
Si scrive traghetto, non tragetto.
Etimologia
deriv. di traghettare, che è da un lat. volg. *traiectare, da traicĕre «attraversare». Prima attestazione: sec. XIV.
