Vai al contenuto
dizionar.io

scanning

scàn·ning /ˈskanning/ s.m. C1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. inform. Lettura di un documento o di un'immagine mediante scanner, per ottenerne una copia in formato digitale. L'operazione con cui un foglio o una foto vengono letti da una macchina e trasformati in un file.

    • Lo scanning delle vecchie fotografie ha richiesto due pomeriggi.
    Sinonimi
    scansione, digitalizzazione
    en
    scanning
    fr
    numérisation
    de
    Scannen, Einscannen
    es
    escaneado, escaneo
    pt
    digitalização
  2. med. Tecnica diagnostica che esplora un organo o una parte del corpo punto per punto con un apparecchio, per ottenerne un'immagine. Esame medico in cui una macchina guarda dentro il corpo e ne fa un'immagine.

    • Il medico ha prescritto uno scanning della tiroide.
    Sinonimi
    scansione
    en
    scanning, scan
    fr
    scanographie, balayage
    de
    Scan, Abtastung
    es
    escaneo, rastreo
    pt
    varredura, exame de imagem

Si scrive scanning, non scaning.

Storia della parola

Parola rara: In italiano oggi si usa più spesso «scansione»; «scanning» resta nel linguaggio tecnico.

«Scanning» è una parola inglese, nome d'azione del verbo to scan, che significa «esaminare con attenzione». In inglese il verbo risale al latino scandere «salire»: da qui, passando per l'analisi del ritmo dei versi, si è arrivati all'idea di esplorare qualcosa punto per punto. In italiano è usata in informatica e in medicina, ma oggi si preferisce spesso «scansione».

Documentata Dall'inglese scanning, nome d'azione di to scan, che risale al latino scandere «salire» (poi «scandire i versi»). Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scanning
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scanning
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di scanning
Plurale di scanning
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere