Vai al contenuto
dizionar.io

stufare con illustrazione

stu·fà·re /stuˈfare/ v. tr. B1

aus. avere; io stufo; part. pass. stufato; coniugazione completa

  1. fam. Annoiare, infastidire fino a far perdere la pazienza. Dare così tanta noia o fastidio che non se ne può più.

    • Le sue lamentele mi hanno stufato.
    Sinonimi
    annoiare, stancare, seccare, scocciare fam., tediare form.
    Contrari
    divertire, appassionare
    en
    bore, annoy
    fr
    ennuyer, lasser
    de
    langweilen, nerven
    es
    aburrir, hartar
    pt
    entediar, cansar
    la
    taedium movere
  2. cuc. Cuocere lentamente a fuoco basso, in recipiente coperto e con poco liquido. Cuocere un cibo piano piano in una pentola con il coperchio.

    Carne che cuoce lentamente in pentola
    • Ho stufato la carne con le cipolle per due ore.
    Sinonimi
    brasare, cuocere lentamente
    en
    braise, stew
    fr
    braiser, étuver
    de
    schmoren
    es
    estofar
    pt
    estufar
  3. fam. v. intr. pron. Stufarsi: stancarsi, perdere la voglia o la pazienza. Non avere più voglia di fare o sopportare qualcosa.

    • Mi sono stufato di aspettare.
    Sinonimi
    annoiarsi, stancarsi, seccarsi fam.
    en
    get fed up
    fr
    en avoir assez
    de
    die Nase voll haben
    es
    hartarse
    pt
    cansar-se
    la
    satiari
  4. tecn. disus. Scaldare con una stufa o in un ambiente caldo e chiuso. Scaldare un luogo o una cosa con una stufa.

    • Stufarono la stanza prima dell'arrivo degli ospiti.
    Sinonimi
    scaldare, riscaldare
    en
    heat
    fr
    chauffer
    de
    heizen
    es
    calentar
    pt
    aquecer
    la
    calefacere

Si scrive stufare, non stuffare.

Etimologia

da stufa.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stufare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stufare
Analisi grammaticale
Coniugazione di stufare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere