stufare
stu·fà·re /stuˈfare/ v. tr. B1
aus. avere; io stufo; part. pass. stufato; coniugazione completa
-
fam. Annoiare, infastidire fino a far perdere la pazienza. Dare così tanta noia o fastidio che non se ne può più.
- Le sue lamentele mi hanno stufato.
- en
- bore, annoy
- fr
- ennuyer, lasser
- de
- langweilen, nerven
- es
- aburrir, hartar
- pt
- entediar, cansar
- la
- taedium movere
-
cuc. Cuocere lentamente a fuoco basso, in recipiente coperto e con poco liquido. Cuocere un cibo piano piano in una pentola con il coperchio.

- Ho stufato la carne con le cipolle per due ore.
- Sinonimi
- brasare, cuocere lentamente
- en
- braise, stew
- fr
- braiser, étuver
- de
- schmoren
- es
- estofar
- pt
- estufar
-
fam. v. intr. pron. Stufarsi: stancarsi, perdere la voglia o la pazienza. Non avere più voglia di fare o sopportare qualcosa.
- Mi sono stufato di aspettare.
- en
- get fed up
- fr
- en avoir assez
- de
- die Nase voll haben
- es
- hartarse
- pt
- cansar-se
- la
- satiari
-
tecn. disus. Scaldare con una stufa o in un ambiente caldo e chiuso. Scaldare un luogo o una cosa con una stufa.
- Stufarono la stanza prima dell'arrivo degli ospiti.
- Sinonimi
- scaldare, riscaldare
- en
- heat
- fr
- chauffer
- de
- heizen
- es
- calentar
- pt
- aquecer
- la
- calefacere
Si scrive stufare, non stuffare.
Etimologia
da stufa.
