sciabica
pl. sciabiche
-
pesca Rete da pesca a strascico, che si cala dalla riva o da una barca e si tira a terra. Grande rete che i pescatori trascinano sul fondo per prendere i pesci.
- I pescatori tirarono a riva la sciabica carica di sardine.
- en
- seine net
- fr
- senne
- de
- Zugnetz
- es
- jábega
- pt
- xávega
- la
- everriculum
-
pesca Imbarcazione usata per la pesca con la rete a strascico. Piccola barca usata per pescare con la rete trascinata.
- La sciabica uscì all'alba dalla baia.
- en
- seine boat
- fr
- bateau de senne
- de
- Zugnetzboot
- es
- jábega
- pt
- xávega
Si scrive sciabica, non sciabbica.
Etimologia
dall'arabo šabaka «rete», forse attraverso il siciliano.
