moltiplica
mol·ti·plì·ca /moltiˈplika/ s.f. C1
pl. moltipliche
-
tecn. Ruota dentata della bicicletta sulla quale scorre la catena. La grande ruota con i denti, vicino ai pedali, su cui gira la catena della bicicletta.
- Ha cambiato la moltiplica per affrontare meglio le salite.
- Sinonimi
- corona, guarnitura
- en
- chainring
- fr
- plateau
- de
- Kettenblatt
- es
- plato
- pt
- coroa
-
tecn. Rapporto tra il numero dei denti di due ruote dentate, per cui la seconda moltiplica l'energia fornita dalla prima. Il rapporto tra i denti di due ruote che fa girare la seconda più veloce o più piano della prima.
- Una moltiplica più lunga permette di andare più veloci in pianura.
- Sinonimi
- rapporto di trasmissione
- Contrari
- riduzione
- en
- gear ratio
- fr
- rapport de multiplication
- de
- Übersetzungsverhältnis
- es
- relación de transmisión
- pt
- relação de transmissão
Etimologia
dal verbo moltiplicare, dal lat. multiplicare 'rendere più numeroso'.
