Vai al contenuto
dizionar.io

formica con illustrazione

for·mì·ca /forˈmika/ s.f. A2

pl. formiche

  1. zool. Piccolo insetto sociale dell'ordine degli imenotteri, che vive in colonie organizzate dette formicai. Piccolo insetto nero o rosso che vive in gruppo in un nido sotto terra e lavora molto.

    Una formica vista di lato
    • Una fila di formiche portava briciole verso il nido.
    en
    ant
    fr
    fourmi
    de
    Ameise
    es
    hormiga
    pt
    formiga
    la
    formica

Modi di dire

lavorare come una formica
Lavorare con costanza e pazienza, senza fermarsi. Ha lavorato come una formica per mettere da parte i soldi.

Storia della parola

«Formica» viene direttamente dal latino «formica», con lo stesso significato. La parola ha dato origine a una piccola famiglia legata al movimento e al brulicare di questi insetti: «formicaio», «formicolare», «formicolio».

Documentata Dal latino formica, di significato identico. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

formica1

for·mì·ca /forˈmika/ s.f. C1

  1. tecn. Laminato plastico a base di resine sintetiche, resistente al calore e all'usura, usato per rivestire piani di mobili e altre superfici. Materiale plastico liscio e resistente con cui si ricoprono tavoli e mobili.

    • Il piano della cucina è rivestito in formica.
    Sinonimi
    laminato plastico
    en
    Formica, laminate
    fr
    stratifié, formica
    de
    Schichtstoff
    es
    formica, laminado
    pt
    fórmica, laminado

Etimologia

dal nome commerciale americano Formica, marchio di un laminato plastico.

formica2

for·mì·ca /forˈmika/ s.f. A2

pl. formiche

  1. zool. Piccolo insetto sociale che vive in colonie organizzate, noto per la laboriosità. Piccolo insetto che vive in tanti insieme e porta il cibo al formicaio.

    • Una fila di formiche attraversava il balcone.
    en
    ant
    fr
    fourmi
    de
    Ameise
    es
    hormiga
    pt
    formiga
    la
    formica
  2. fig. Persona molto laboriosa e parsimoniosa. Persona che lavora molto e spende con attenzione.

    • Mio nonno era una vera formica: metteva da parte ogni centesimo.
    Sinonimi
    risparmiatore
    Contrari
    cicala
    en
    hard worker, thrifty person
    fr
    fourmi
    de
    Ameise, Sparer
    es
    hormiga
    pt
    formiga

Modi di dire

lavorare come una formica
Lavorare molto e con costanza. Ha lavorato come una formica per tutta l'estate.

Etimologia

dal lat. formīca(m). Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

formica (1), formica (2)

Fa rima con

mica, rubrica con illustrazione, fica, ortica, vescica con illustrazione, araldica, cantieristica, cica, mica con illustrazione, moltiplica, biblioiatrica, bica con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di formica
Divisione in sillabe
Come si pronuncia formica
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di formica
Plurale di formica
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere