schizzo
schìz·zo /ˈskittso/ s.m. B2
pl. schizzi
-
Spruzzo di liquido emesso con forza e in modo improvviso. Una piccola quantità di liquido che esce o parte all'improvviso e con forza.
- Uno schizzo d'acqua mi ha bagnato la camicia.
- en
- splash, spurt
- fr
- éclaboussure, jet
- de
- Spritzer, Spritzer
- es
- salpicadura, chorro
- pt
- respingo, esguicho
- la
- aspergo
-
Macchia lasciata da un liquido o da una sostanza fangosa schizzata su una superficie. La macchia che resta quando una goccia o un po' di fango finisce su qualcosa.
- Aveva i pantaloni pieni di schizzi di fango.
- en
- splatter, splash mark
- fr
- éclaboussure, tache
- de
- Spritzfleck
- es
- salpicadura, mancha
- pt
- respingo, mancha
- la
- macula
-
arte Disegno rapido e di prima idea, con pochi tratti, che prepara un lavoro più rifinito. Un disegno veloce, fatto con poche linee, per provare un'idea.
- Ha fatto uno schizzo del paesaggio sul quaderno.
- en
- sketch
- fr
- croquis, esquisse
- de
- Skizze, Entwurf
- es
- boceto, bosquejo
- pt
- esboço, rascunho
- la
- adumbratio
Si scrive schizzo, non schizo.
Etimologia
deriv. di schizzare, di origine onomatopeica.
