sciabolare
scia·bo·là·re /ʃaboˈlare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io sciabolo; part. pass. sciabolato; coniugazione completa
-
v. tr. Colpire con la sciabola. Dare colpi con una spada curva a qualcuno.
- Il cavaliere sciabolò il nemico in fuga.
- Sinonimi
- colpire con la sciabola, dare sciabolate
- en
- to slash with a saber
- fr
- sabrer
- de
- mit dem Säbel schlagen
- es
- dar sablazos
- pt
- golpear com o sabre
-
fig. lett. v. intr. Di fasci di luce, attraversare l'oscurità con tagli netti. Detto della luce: passare nel buio in strisce lunghe e nette.
- I fari sciabolavano nella nebbia.
- Sinonimi
- fendere
- en
- to slash through, to cut through
- fr
- fendre
- de
- durchschneiden
- es
- rasgar
- pt
- rasgar
Si scrive sciabolare, non sciabbolare.
Etimologia
da sciabola.
