stirare
sti·rà·re /stiˈrare/ v. tr. A2
aus. avere; io stiro; part. pass. stirato; coniugazione completa
-
Togliere le pieghe da tessuti e indumenti passandovi sopra un ferro caldo. Passare il ferro caldo sui vestiti per togliere le pieghe.
- Devo stirare tre camicie prima di partire.
- Contrari
- sgualcire, spiegazzare
- en
- iron, press
- fr
- repasser
- de
- bügeln
- es
- planchar
- pt
- passar a ferro, engomar
-
Distendere con forza qualcosa tirandolo; allungare. Tirare una cosa per farla diventare più lunga o più tesa.
- Stirò l'elastico fino quasi a spezzarlo.
- Sinonimi
- allungare, distendere, tendere, tirare
- Contrari
- accorciare
- en
- stretch
- fr
- étirer
- de
- strecken, dehnen
- es
- estirar
- pt
- esticar
- la
- tendere, extendere
-
v. rifl. Distendere le membra per sciogliere i muscoli, di solito dopo il sonno o una lunga immobilità. Allungare braccia e gambe per sciogliere i muscoli, per esempio dopo aver dormito.
- Si stirò con un lungo sbadiglio.
- Sinonimi
- stiracchiarsi, allungarsi
- en
- stretch
- fr
- s'étirer
- de
- sich strecken
- es
- estirarse
- pt
- espreguiçar-se
- la
- se extendere
Modi di dire
- stirare le gambe
- Fare due passi per sciogliere i muscoli dopo essere stati fermi a lungo. Dopo tre ore di viaggio ci siamo fermati a stirare le gambe.
- stirare le zampe
- Morire. Il vecchio gatto ha stirato le zampe in primavera.
Etimologia
da s- intensivo e tirare.
