Vai al contenuto
dizionar.io

stirare

sti·rà·re /stiˈrare/ v. tr. A2

aus. avere; io stiro; part. pass. stirato; coniugazione completa

  1. Togliere le pieghe da tessuti e indumenti passandovi sopra un ferro caldo. Passare il ferro caldo sui vestiti per togliere le pieghe.

    • Devo stirare tre camicie prima di partire.
    Contrari
    sgualcire, spiegazzare
    en
    iron, press
    fr
    repasser
    de
    bügeln
    es
    planchar
    pt
    passar a ferro, engomar
  2. Distendere con forza qualcosa tirandolo; allungare. Tirare una cosa per farla diventare più lunga o più tesa.

    • Stirò l'elastico fino quasi a spezzarlo.
    Sinonimi
    allungare, distendere, tendere, tirare
    Contrari
    accorciare
    en
    stretch
    fr
    étirer
    de
    strecken, dehnen
    es
    estirar
    pt
    esticar
    la
    tendere, extendere
  3. v. rifl. Distendere le membra per sciogliere i muscoli, di solito dopo il sonno o una lunga immobilità. Allungare braccia e gambe per sciogliere i muscoli, per esempio dopo aver dormito.

    • Si stirò con un lungo sbadiglio.
    Sinonimi
    stiracchiarsi, allungarsi
    en
    stretch
    fr
    s'étirer
    de
    sich strecken
    es
    estirarse
    pt
    espreguiçar-se
    la
    se extendere

Modi di dire

stirare le gambe
Fare due passi per sciogliere i muscoli dopo essere stati fermi a lungo. Dopo tre ore di viaggio ci siamo fermati a stirare le gambe.
stirare le zampe
Morire. Il vecchio gatto ha stirato le zampe in primavera.

Etimologia

da s- intensivo e tirare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ristare, striare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stirare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stirare
Analisi grammaticale
Coniugazione di stirare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere