Vai al contenuto
dizionar.io

teleferica

te·le·fè·ri·ca /teleˈfɛrika/ s.f. B2

pl. teleferiche

  1. Impianto di trasporto costituito da vagoncini o cabine appesi a una fune metallica, usato soprattutto in montagna per merci o persone. Impianto con cabine appese a un grosso cavo che porta merci o persone su per la montagna.

    • Il materiale per il rifugio arriva con la teleferica.
    • La teleferica sale fino al passo in dieci minuti.
    Sinonimi
    funivia
    en
    cableway, aerial tramway
    fr
    téléphérique
    de
    Seilbahn
    es
    teleférico
    pt
    teleférico

Si scrive teleferica, non teleferrica.

Storia della parola

«Teleferica» significa «che porta lontano». Il secondo elemento viene dal greco phérein «portare», parente del latino ferre. Il modello più probabile è il francese téléphérique. È la stessa radice di «fosforo» («portatore di luce») e di «metafora» («trasporto» di significato).

Probabile Composto di tele- (dal greco têle «lontano») e di un elemento -ferica, riconducibile al greco phérein «portare». Il greco phérein è imparentato con il latino ferre, che quindi ha la stessa origine indoeuropea ma non è la fonte diretta. Probabile il tramite del francese téléphérique. Il riferimento a «ferrovia» indicato nella scheda non è sicuro. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

periferica, aberrazione sferica con illustrazione, chierica tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di teleferica
Divisione in sillabe
Come si pronuncia teleferica
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di teleferica
Plurale di teleferica
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere