Vai al contenuto
dizionar.io

telefonare

te·le·fo·nà·re /telefoˈnare/ v. tr. e intr. A1

aus. avere; io telefono; part. pass. telefonato; coniugazione completa

  1. v. intr. Parlare con qualcuno usando il telefono. Chiamare una persona con il telefono per parlarle.

    • Ti telefono appena arrivo a casa.
    • Ha telefonato a sua madre ieri sera.
    Sinonimi
    chiamare, fare uno squillo fam.
    en
    phone, call, ring
    fr
    téléphoner, appeler
    de
    anrufen, telefonieren
    es
    llamar por teléfono, telefonear
    pt
    telefonar, ligar
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. v. tr. Comunicare qualcosa a qualcuno per telefono. Dire una notizia o un messaggio a qualcuno al telefono.

    • Mi ha telefonato la notizia in serata.
    Sinonimi
    comunicare per telefono
    en
    phone in, telephone
    fr
    téléphoner
    de
    telefonisch mitteilen
    es
    telefonear
    pt
    telefonar

Etimologia

der. di telefono, dal gr. têle «lontano» e phōnḗ «voce». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di telefonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia telefonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di telefonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere