top model
top mò·del /tɔp ˈmɔdel/ s.f. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Locuzione Parola straniera, dall'inglese
Si è diffusa in Italia negli ultimi decenni del Novecento, quando le modelle più richieste dalle case di moda sono diventate figure celebri anche fuori dalle passerelle.
-
Modella o modello di altissimo livello, molto richiesti dalle case di moda e dalle agenzie pubblicitarie. Persona che fa la modella a livelli altissimi ed è molto famosa nel mondo della moda.
- Da ragazza sognava di diventare una top model.
- Sinonimi
- supermodella
- en
- supermodel, top model
- fr
- top model, mannequin vedette
- de
- Topmodel
- es
- supermodelo, top model
- pt
- supermodelo, top model
Si scrive top model, non topmodel.
Storia della parola
Parola recente: Diffusa soprattutto dagli anni Ottanta e Novanta, con la fama internazionale delle modelle.
«Top model» è un'espressione inglese formata da «top», «vertice», e «model», «modella». In italiano indica le modelle e i modelli più richiesti dalle case di moda. È un prestito arrivato dal mondo della moda internazionale nella seconda metà del Novecento.
Documentata Dall'inglese top model, composto di top «cima, vertice» e model «modello, modella». Il secondo elemento viene in ultima analisi dall'italiano modello, passato attraverso il francese e l'inglese. Prima attestazione: sec. XX.
