tonto
tón·to /ˈtonto/ agg. e s.m. B2
f. tonta; pl. tonti, tonte; sup. tontissimo
-
fam. Che mostra poca intelligenza o poca prontezza; sciocco, stupido. Che capisce poco e in fretta non ci arriva; sciocco.
- Che tonto sono stato a non accorgermene!
- Non fare il tonto e rispondi.
- Sinonimi
- sciocco, stupido, babbeo fam., citrullo fam., grullo fam., beota lett.
- Contrari
- intelligente, acuto, sveglio
- en
- dumb, silly, foolish
- fr
- bête, idiot
- de
- dumm, doof
- es
- tonto
- pt
- tolo, burro
- la
- stultus, fatuus
Modi di dire
- fare il tonto
- Fingere di non capire o di non sapere qualcosa. Fa il tonto, ma sa benissimo com'è andata.
Etimologia
dallo spagn. tonto, di origine onomatopeica.
