trottola
tròt·to·la /ˈtrɔttola/ s.f. B1
pl. trottole
-
Giocattolo di forma conica, con una punta in basso, che si fa girare velocemente su se stesso, di solito liberando uno spago avvolto intorno al corpo. Giocattolo a forma di cono che gira velocissimo sulla punta.
- Il bambino lanciò la trottola e la guardò girare sul pavimento.
- en
- spinning top, top
- fr
- toupie
- de
- Kreisel
- es
- peonza, trompo
- pt
- pião
- la
- turbo
-
fig. fam. Persona vivace e irrequieta, che non sta mai ferma e si dà sempre da fare. Persona che si muove e fa cose in continuazione, senza mai fermarsi.
- Quella bambina è una trottola: non si ferma un minuto.
- Contrari
- pigro
- en
- live wire, bundle of energy
- fr
- pile électrique
- de
- Wirbelwind
- es
- torbellino
- pt
- furacão
Modi di dire
- girare come una trottola
- Essere molto indaffarato, correndo da un impegno all'altro. Prima delle feste giro come una trottola.
Si scrive trottola, non trotola.
Etimologia
der. di trottare con il suffisso -ola.
