trottare
trot·tà·re /trotˈtare/ v. intr. B2
aus. avere; io trotto; part. pass. trottato; coniugazione completa
-
Detto del cavallo o di altri equini, andare al trotto. Muoversi al trotto, cioè a un passo veloce ma più lento del galoppo, come fa il cavallo.
- Il cavallo trottava lungo il sentiero.
- Il fantino fece trottare il puledro nel recinto.
- Contrari
- galoppare
- en
- to trot
- fr
- trotter
- de
- traben
- es
- trotar
- pt
- trotar
- la
- tolutim ire
-
Camminare a passo svelto, in fretta, spesso con piccoli passi. Camminare molto in fretta, di solito perché si ha tanto da fare.
- Ho trottato tutto il giorno per sbrigare le commissioni.
- I bambini trottavano dietro la maestra.
- Sinonimi
- affrettarsi, sgambettare, andare di fretta, {"testo":"scarpinare","registro":"familiare"}
- Contrari
- passeggiare, bighellonare
- en
- to trot, to hurry along
- fr
- trottiner, se hâter
- de
- traben, eilen
- es
- trotar, correr
- pt
- trotar, andar depressa
- la
- festinare
Modi di dire
- far trottare qualcuno
- far lavorare o correre molto una persona, senza darle tregua. Il capo ci fa trottare dalla mattina alla sera.
Si scrive trottare, non trotare.
Etimologia
dal franc. antico troter, di origine germanica. Prima attestazione: sec. XIII.
