girandola
gi·ràn·do·la /dʒiˈrandola/ s.f. B2
pl. girandole
-
Giocattolo formato da pale di carta o plastica fissate a un bastoncino, che girano quando soffia il vento. Giocattolo con pale colorate che girano quando c'è vento.
- I bambini correvano sulla spiaggia con le girandole in mano.
- en
- pinwheel
- fr
- moulinet
- de
- Windrad
- es
- molinillo
- pt
- cata-vento
-
Fuoco d'artificio che ruota su se stesso, sprigionando scintille e luci. Fuoco d'artificio che gira veloce su se stesso e fa scintille.
- Alla festa hanno acceso una girandola di fuoco.
- en
- Catherine wheel
- fr
- soleil
- de
- Feuerrad
- es
- rueda de fuego
- pt
- girândola
-
Grosso candelabro a più bracci, di forma circolare o piramidale, spesso con pendagli di cristallo, che regge candele o altre sorgenti luminose. Grande lampadario con tanti bracci e pendagli di cristallo, dove si mettono candele o luci.
- Nel salone brillava una girandola di cristallo.
- Sinonimi
- candelabro
- en
- girandole
- fr
- girandole
- de
- Girandole
- es
- girándula
- pt
- girândola
-
fig. Susseguirsi rapido e confuso di cose, notizie o eventi. Una serie di cose che si succedono in fretta e senza ordine.
- Una girandola di voci ha accompagnato la notizia.
- en
- whirl, flurry
- fr
- tourbillon
- de
- Wirbel
- es
- torbellino
- pt
- turbilhão
Etimologia
der. di girare.
