tunnel
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
Galleria scavata nel terreno o sotto un ostacolo, per il passaggio di strade, ferrovie, acqua o altro. Passaggio lungo scavato sotto una montagna, un fiume o il terreno, per farci passare auto o treni.
- Il treno è entrato nel tunnel e il telefono non ha più preso.
- en
- tunnel
- fr
- tunnel
- de
- Tunnel
- es
- túnel
- pt
- túnel
- la
- cuniculus
-
sport Nel gioco del calcio, dribbling con cui si fa passare il pallone fra le gambe dell'avversario. Nel calcio, mossa con cui si fa passare la palla tra le gambe di chi ti marca.
- L'attaccante ha fatto un tunnel al difensore e ha segnato.
- en
- nutmeg
- fr
- petit pont
- de
- Tunnel
- es
- caño
- pt
- caneta
Modi di dire
- vedere la luce in fondo al tunnel
- Intravedere la fine di un periodo difficile. Dopo mesi di cure comincia a vedere la luce in fondo al tunnel.
- sindrome del tunnel carpale
- Disturbo della mano e del polso causato dalla compressione di un nervo. Lavorare ore al computer può causare la sindrome del tunnel carpale.
Si scrive tunnel, non tunell né tunnell.
Etimologia
dall'ingl. tunnel, a sua volta dal fr. ant. tonnel «botte», poi «condotto». Prima attestazione: sec. XIX.
