traforo
tra·fò·ro /traˈfɔro/ s.m. B2
pl. trafori
-
Galleria scavata attraverso una montagna, per il passaggio di strade o ferrovie. Lungo passaggio scavato dentro una montagna, da cui passano auto o treni.
- Il traforo è chiuso per lavori di manutenzione.
- en
- tunnel
- fr
- tunnel
- de
- Tunnel
- es
- túnel
- pt
- túnel
- la
- cuniculus
-
Lavorazione ornamentale di legno, metallo o tessuto ottenuta con la realizzazione di fori e intagli che formano un disegno; il motivo così ottenuto. Decorazione fatta tagliando via delle parti di un materiale, in modo che resti un disegno pieno di buchi.
- Il paralume in legno ha un delicato traforo a forma di fiori.
- Sinonimi
- intaglio, {"placeholder":true}
- en
- fretwork, openwork
- fr
- ajour, découpage
- de
- Laubsägearbeit, Durchbrucharbeit
- es
- calado
- pt
- trabalho vazado, recorte
- la
- opus interrasile
-
Azione del traforare, cioè del forare da parte a parte. L'atto di bucare qualcosa da un lato all'altro.
- Il traforo della parete richiese un'intera giornata.
- Sinonimi
- perforazione, {"placeholder":true}
- en
- boring, drilling
- fr
- percement
- de
- Durchbohrung
- es
- perforación
- pt
- perfuração
- la
- perforatio
Modi di dire
- a traforo
- Detto di lavorazione o di oggetto con fori che formano un disegno. Ha comprato una tovaglia ricamata a traforo.
Si scrive traforo, non trafforo.
Etimologia
deriv. di traforare, comp. di tra- e forare.
