Vai al contenuto
dizionar.io

traforo

tra·fò·ro /traˈfɔro/ s.m. B2

pl. trafori

  1. Galleria scavata attraverso una montagna, per il passaggio di strade o ferrovie. Lungo passaggio scavato dentro una montagna, da cui passano auto o treni.

    • Il traforo è chiuso per lavori di manutenzione.
    Sinonimi
    galleria, tunnel
    en
    tunnel
    fr
    tunnel
    de
    Tunnel
    es
    túnel
    pt
    túnel
    la
    cuniculus
  2. Lavorazione ornamentale di legno, metallo o tessuto ottenuta con la realizzazione di fori e intagli che formano un disegno; il motivo così ottenuto. Decorazione fatta tagliando via delle parti di un materiale, in modo che resti un disegno pieno di buchi.

    • Il paralume in legno ha un delicato traforo a forma di fiori.
    Sinonimi
    intaglio, {"placeholder":true}
    en
    fretwork, openwork
    fr
    ajour, découpage
    de
    Laubsägearbeit, Durchbrucharbeit
    es
    calado
    pt
    trabalho vazado, recorte
    la
    opus interrasile
  3. Azione del traforare, cioè del forare da parte a parte. L'atto di bucare qualcosa da un lato all'altro.

    • Il traforo della parete richiese un'intera giornata.
    Sinonimi
    perforazione, {"placeholder":true}
    en
    boring, drilling
    fr
    percement
    de
    Durchbohrung
    es
    perforación
    pt
    perfuração
    la
    perforatio

Modi di dire

a traforo
Detto di lavorazione o di oggetto con fori che formano un disegno. Ha comprato una tovaglia ricamata a traforo.

Si scrive traforo, non trafforo.

Etimologia

deriv. di traforare, comp. di tra- e forare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

lavoro, loro, pomodoro con illustrazione, coro, oro, tesoro, toro, alloro con illustrazione, castoro, cloro, decoro con illustrazione, foro con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di traforo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia traforo
Analisi grammaticale
Plurale di traforo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere