tuono
pl. tuoni
-
meteor. Rumore forte e cupo prodotto nell'atmosfera dalla scarica elettrica del fulmine durante un temporale. Il rumore forte che si sente in cielo durante un temporale, dopo il lampo.
- Si è sentito un tuono fortissimo e i bambini si sono spaventati.
- Prima il lampo, poi il tuono.
- en
- thunder
- fr
- tonnerre
- de
- Donner
- es
- trueno
- pt
- trovão
- la
- tonitrus
-
estens. lett. Rumore forte e cupo simile a quello del tuono, come lo scoppio dell'artiglieria. Un rumore molto forte e profondo, come quello dei cannoni.
- Il tuono dei cannoni si sentiva da lontano.
- en
- thunder, roar
- fr
- grondement
- de
- Donnern, Getöse
- es
- estruendo
- pt
- estrondo
- la
- fragor
Modi di dire
- fare tuoni e fulmini
- Scatenarsi in una sfuriata, arrabbiarsi in modo violento. Quando ha visto il voto ha fatto tuoni e fulmini.
Etimologia
dal lat. tonus, affine a tonare «tuonare», con dittongazione. Prima attestazione: sec. XIII.
