warrant
wàr·rant /ˈwarrant/ s.m. C2
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
fin. Strumento finanziario che dà il diritto di acquistare o vendere un titolo o un'attività a un prezzo stabilito, entro una certa scadenza. Documento finanziario che permette di comprare o vendere qualcosa a un prezzo già deciso entro una certa data.
- Ha acquistato un warrant sulle azioni della società.
- en
- warrant
- fr
- warrant, bon de souscription
- de
- Optionsschein, Warrant
- es
- warrant, derecho de suscripción
- pt
- warrant, bônus de subscrição
-
comm. Titolo di credito rilasciato dal magazzino generale insieme alla fede di deposito, che permette di dare in pegno le merci depositate; nota di pegno. Documento che prova che certe merci sono in deposito e che permette di darle in garanzia per ottenere un prestito.
- Con il warrant delle merci in magazzino ha ottenuto un prestito dalla banca.
- Sinonimi
- nota di pegno
- en
- warehouse warrant
- fr
- warrant
- de
- Lagerpfandschein, Warrant
- es
- resguardo de prenda, warrant
- pt
- warrant
Modi di dire
- covered warrant
- Strumento finanziario che dà il diritto di acquistare o vendere un'attività sottostante a un prezzo e a una data prefissati, emesso da un intermediario. Ha puntato sull'aumento del petrolio comprando un covered warrant.
Si scrive warrant, non warant né wharrant.
Etimologia
vc. ingl., dal fr. ant. warant «garanzia».
