warfarin
war·fa·rìn /warfaˈrin/ s.m. C2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
farm. Farmaco della classe degli anticoagulanti orali, usato per prevenire la formazione di trombi. Medicina che si prende per bocca e rende il sangue meno incline a coagulare.
- Il paziente assume warfarin ogni sera e fa controlli regolari del sangue.
- en
- warfarin
- fr
- warfarine
- de
- Warfarin
- es
- warfarina
- pt
- varfarina
Si scrive warfarin, non varfarin né warfarina.
Storia della parola
Il nome è una sigla fusa con un suffisso chimico: WARF sta per Wisconsin Alumni Research Foundation, l'ente che finanziò le ricerche, mentre -arin viene da coumarin, la cumarina. Nato come veleno per topi, il composto è poi diventato uno dei più noti anticoagulanti per l'uomo.
Documentata Dall'inglese warfarin, formato da WARF (sigla della Wisconsin Alumni Research Foundation) e da -arin, tratto da coumarin «cumarina». L'italiano lo riprende come prestito. Prima attestazione: sec. XX.
