Vai al contenuto
dizionar.io

opzione

op·zió·ne /opˈtsjone/ s.f. B2

pl. opzioni

  1. Possibilità di scegliere tra più soluzioni; ciascuna delle soluzioni tra cui si può scegliere. Ognuna delle cose tra cui si può scegliere, o la possibilità stessa di scegliere.

    • Abbiamo ancora due opzioni: partire subito o aspettare domani.
    Sinonimi
    alternativa, scelta, possibilità
    en
    option, choice
    fr
    option, choix
    de
    Option, Wahlmöglichkeit
    es
    opción
    pt
    opção
    la
    optio
  2. inform. Impostazione o voce selezionabile in un programma o in un dispositivo. Una voce che si può attivare o cambiare in un programma o in un apparecchio.

    • Nel menu trovi l'opzione per cambiare la lingua.
    Sinonimi
    impostazione, voce
    en
    option, setting
    fr
    option, paramètre
    de
    Option, Einstellung
    es
    opción, ajuste
    pt
    opção, configuração
  3. fin. Diritto, riservato a chi possiede azioni, di sottoscrivere nuove azioni in proporzione a quelle già possedute; più in generale, contratto che dà il diritto di acquistare o vendere un bene a un prezzo e a una data stabiliti. Il diritto di comprare o vendere qualcosa a un prezzo già deciso, entro una certa data.

    • I soci hanno esercitato l'opzione sull'aumento di capitale.
    Sinonimi
    diritto di opzione, prelazione
    en
    option, subscription right
    fr
    droit de souscription, option
    de
    Bezugsrecht, Option
    es
    opción, derecho de suscripción
    pt
    opção, direito de subscrição

Modi di dire

lasciare aperte tutte le opzioni
Non escludere nessuna possibilità prima di decidere. Per ora il governo lascia aperte tutte le opzioni.
diritto di opzione
Diritto di sottoscrivere per primi le nuove azioni emesse da una società. Il diritto di opzione spetta ai soci in proporzione alle quote possedute.
esercitare l'opzione
Usare il diritto di acquistare o scegliere ciò che era stato concesso. Il club ha esercitato l'opzione per tenere il giocatore un altro anno.

Si scrive opzione, non opsione.

Etimologia

dal lat. optio -onis, der. di optare «scegliere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pozione con illustrazione

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di opzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia opzione
Analisi grammaticale
Plurale di opzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere