zefiro
zè·fi·ro /ˈdzɛfiro/ s.m. C2
pl. zefiri
-
lett. Vento dolce e leggero che soffia da ponente, tipico della primavera. Vento mite e leggero che viene da ovest in primavera.
- Sui prati soffiava un tiepido zefiro.
- en
- zephyr
- fr
- zéphyr
- de
- Zephir
- es
- céfiro
- pt
- zéfiro
- la
- zephyrus, favonius
-
lett. Qualsiasi venticello mite e gradevole. Un venticello leggero e piacevole, di qualunque stagione.
- Uno zefiro leggero muoveva le tende.
- Sinonimi
- brezza, venticello, aura
- en
- gentle breeze, zephyr
- fr
- brise, zéphyr
- de
- Lüftchen, Brise
- es
- brisa, airecillo
- pt
- brisa, aragem
- la
- aura
Si scrive zefiro, non zeffiro.
Etimologia
dal lat. zephyrus, a sua volta dal gr. zéphyros «vento di ponente». Prima attestazione: sec. XIII.
