Vai al contenuto
dizionar.io

zelante

ze·làn·te /dzeˈlante/ agg. e s.m. e f. C1

f. zelante; pl. zelanti, zelanti; sup. zelantissimo

  1. Che svolge i propri compiti con impegno, solerzia e dedizione. Che fa il suo lavoro con molto impegno e attenzione.

    • Una segretaria zelante ha già sistemato tutte le pratiche.
    Sinonimi
    diligente, solerte, scrupoloso, premuroso
    Contrari
    svogliato, negligente, pigro
    en
    zealous, diligent
    fr
    zélé
    de
    eifrig, pflichtbewusst
    es
    celoso, diligente
    pt
    zeloso, diligente
    la
    studiosus
  2. spreg. Che mostra un impegno eccessivo, spesso per farsi notare o compiacere i superiori. Che si impegna troppo, di solito per far bella figura con i capi.

    • Quello zelante del vicino ha già segnalato la mia auto al condominio.
    Sinonimi
    ligio, pedante, leccapiedi volg.
    Contrari
    noncurante
    en
    overzealous, officious
    fr
    trop zélé
    de
    übereifrig
    es
    excesivamente celoso
    pt
    excessivamente zeloso
    la
    nimius

Si scrive zelante, non zellante.

Etimologia

dal lat. tardo zelans -antis, part. pres. di zelare, der. di zelus «zelo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

importante, insegnante, interessante, ristorante, abbondante, abitante, cantante con illustrazione, commerciante con illustrazione, consonante, contante, costante, distante tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zelante
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zelante
Analisi grammaticale
Plurale di zelante
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere