Vai al contenuto
dizionar.io

alt1

àlt /alt/ inter. B1

parola straniera Parola straniera, dal tedesco halt

  1. Esclamazione con cui si ordina a qualcuno di fermarsi. Parola che si dice a qualcuno per fargli fermare subito.

    • Alt! Non si passa di qui.
    Sinonimi
    fermo, stop, altolà
    en
    halt, stop
    fr
    halte, stop
    de
    halt, stopp
    es
    alto
    pt
    alto
    la
    siste

Etimologia

dal ted. halt, imperativo di halten «fermare, tenere».

alt2

àlt /alt/ s.m. B2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal tedesco halt

  1. Ordine o segnale di fermarsi, dato soprattutto da un'autorità. L'ordine di fermarsi, dato per esempio da un poliziotto.

    • Il vigile ha intimato l'alt all'auto.
    • I militari hanno dato l'alt al camion.
    Sinonimi
    altolà, stop
    en
    halt, stop order
    fr
    halte
    de
    Halt
    es
    alto
    pt
    alto

Modi di dire

intimare l'alt
Ordinare a qualcuno di fermarsi. La pattuglia ha intimato l'alt al motociclista.
dare l'alt
Fermare qualcuno o qualcosa con un ordine o un segnale. Il vigile ha dato l'alt a tutte le auto.

Etimologia

sostantivazione dell'interiezione alt, dal ted. halt.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di alt
Divisione in sillabe
Come si pronuncia alt
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere