ambra
pl. ambre
-
min. Resina fossile di conifere, trasparente e di colore giallo-arancio, usata per gioielli e oggetti ornamentali. Una pietra giallo-arancio e trasparente, che in realtà è resina antichissima, usata per fare gioielli.
- Porta al collo una collana d'ambra.
- en
- amber
- fr
- ambre
- de
- Bernstein
- es
- ámbar
- pt
- âmbar
- la
- sucinum, electrum
-
chim. Nella locuzione «ambra grigia», sostanza cerosa prodotta nell'intestino del capodoglio, usata in profumeria. Sostanza grigia e profumata che si forma nel corpo del capodoglio e serve per fare profumi.
- Il profumo contiene una nota di ambra grigia.
- en
- ambergris
- fr
- ambre gris
- de
- Ambra
- es
- ámbar gris
- pt
- âmbar-cinzento
-
s.m. Colore giallo-arancio caldo e traslucido, simile a quello della resina fossile. Un colore tra il giallo e l'arancione, caldo e luminoso.
- Aveva occhi color ambra.
- en
- amber
- fr
- ambre
- de
- Bernsteinfarbe
- es
- ámbar
- pt
- âmbar
Etimologia
dall'arabo ʿanbar, attraverso il latino medievale ambra. Prima attestazione: sec. XIII.
