Vai al contenuto
dizionar.io

ambito1

àm·bi·to /ˈambito/ s.m. B2

pl. ambiti

  1. Campo entro cui si svolge un'attività o si estende una competenza; settore, sfera. Il campo o il settore in cui si fa o si studia qualcosa.

    • Nell'ambito della ricerca medica ci sono grandi novità.
    Sinonimi
    campo, settore, sfera, contesto, cerchia
    en
    field, sphere, scope
    fr
    domaine, cadre
    de
    Bereich, Gebiet
    es
    ámbito
    pt
    âmbito
    la
    ambitus

Modi di dire

nell'ambito di
All'interno di, nel quadro di. Il progetto nasce nell'ambito di un accordo tra due università.

Etimologia

dal lat. ambĭtus «giro, circuito», der. di ambīre «andare intorno».

ambito2

am·bì·to /amˈbito/ agg. C1

f. ambita; pl. ambiti, ambite; sup. ambitissimo

  1. Desiderato da molti, ricercato come un bene di valore. Che molte persone vorrebbero avere perché è di grande valore.

    • Ha vinto il premio più ambito della stagione.
    Sinonimi
    desiderato, ricercato, richiesto, agognato
    Contrari
    indesiderato, sgradito
    en
    coveted, sought-after
    fr
    convoité, prisé
    de
    begehrt
    es
    codiciado, ansiado
    pt
    cobiçado
    la
    optatus

Etimologia

part. pass. di ambire, dal lat. ambīre «andare intorno, chiedere con insistenza».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ambito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ambito
Analisi grammaticale
Plurale di ambito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere