Vai al contenuto
dizionar.io

ambizione

am·bi·zió·ne /ambiˈtsjone/ s.f. B2

pl. ambizioni

  1. Desiderio vivo di affermarsi, di migliorare la propria posizione sociale o professionale o di raggiungere uno scopo importante. Forte voglia di riuscire, di diventare qualcuno o di ottenere qualcosa di importante.

    • Ha l'ambizione di diventare un grande chirurgo.
    • Suo figlio non manca di ambizione.
    Sinonimi
    aspirazione, desiderio, mira, obiettivo
    Contrari
    rassegnazione, modestia
    en
    ambition, aspiration
    fr
    ambition, aspiration
    de
    Ehrgeiz, Ambition
    es
    ambición, aspiración
    pt
    ambição, aspiração
    la
    ambitio
  2. Brama smodata di potere, di onori e di grandezza, spesso unita a vanità. Voglia eccessiva di potere, di onori e di successo, anche a costo di danneggiare gli altri.

    • La sua ambizione sfrenata lo portò a tradire i vecchi amici.
    • Era divorato dall'ambizione di comandare.
    Sinonimi
    bramosia, arrivismo, smania di potere, cupidigia lett.
    Contrari
    umiltà, modestia
    en
    overweening ambition, lust for power
    fr
    ambition démesurée, soif de pouvoir
    de
    Machtstreben, Geltungsdrang
    es
    ansia de poder, ambición desmedida
    pt
    sede de poder, ambição desmedida
    la
    ambitio

Si scrive ambizione, non ambbizione né ambizzione.

Etimologia

dal lat. ambitio -onis, da ambire «andare attorno», perché i candidati giravano per chiedere voti. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ambizione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ambizione
Analisi grammaticale
Plurale di ambizione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere