applauso
ap·plàu·so /apˈplauzo/ s.m. A2
pl. applausi
-
Battito delle mani con cui un pubblico esprime approvazione, entusiasmo o gratitudine. Il rumore che fa il pubblico battendo le mani per dire che gli è piaciuto qualcosa.
- Alla fine del concerto è scoppiato un lungo applauso.
- Sinonimi
- battimani, ovazione, acclamazione
- Contrari
- fischio
- en
- applause, clapping
- fr
- applaudissements
- de
- Applaus, Beifall
- es
- aplauso
- pt
- aplauso
- la
- plausus
-
fig. Approvazione, consenso pubblico, lode. Un giudizio molto positivo su qualcuno o su qualcosa.
- La nuova legge ha ottenuto l'applauso di molti cittadini.
- en
- approval, praise
- fr
- approbation, éloge
- de
- Zustimmung, Anerkennung
- es
- aprobación, elogio
- pt
- aprovação, elogio
- la
- laus, probatio
Modi di dire
- applauso a scena aperta
- Applauso del pubblico che interrompe lo spettacolo mentre è in corso. L'aria del tenore fu accolta da un applauso a scena aperta.
- scroscio di applausi
- Applauso improvviso, forte e generale. Un scroscio di applausi ha salutato il vincitore.
Si scrive applauso, non aplauso.
Etimologia
dal lat. applausus, der. di applaudere «battere le mani».
