ovazione
o·va·zió·ne /ovatˈtsjone/ s.f. C1
pl. ovazioni
-
Acclamazione entusiastica e prolungata del pubblico. Applauso molto forte e lungo, con cui il pubblico mostra grande entusiasmo.
- Il tenore fu accolto da un'ovazione.
- Sinonimi
- acclamazione, applauso, plauso form.
- Contrari
- fischi, contestazione
- en
- ovation, standing ovation
- fr
- ovation
- de
- Ovation, Beifallssturm
- es
- ovación
- pt
- ovação
- la
- plausus
-
stor. Nell'antica Roma, trionfo minore concesso al generale vittorioso, in cui entrava in città a piedi o a cavallo. Nell'antica Roma, una cerimonia più semplice del trionfo, per festeggiare un generale vincitore.
- Al console vittorioso il Senato concesse l'ovazione, non il trionfo.
- en
- ovation
- fr
- ovation
- de
- Ovation
- es
- ovación
- pt
- ovação
- la
- ovatio
Modi di dire
- tributare un'ovazione
- Accogliere qualcuno con un applauso lungo ed entusiasta. Il pubblico tributò un'ovazione alla squadra.
Si scrive ovazione, non ovasione né ovvazione.
Etimologia
dal lat. ovatio -onis, da ovare «esultare».
