applicarsi
ap·pli·càr·si /appliˈkarsi/ v. rifl. B2
aus. essere; io mi applico; part. pass. applicato; coniugazione completa
-
Dedicarsi a un'attività o a uno studio con impegno e costanza. Mettere molto impegno e attenzione in quello che si fa.
- Si applica allo studio del violino ogni giorno.
- Sinonimi
- dedicarsi, impegnarsi, attendere, occuparsi
- Contrari
- trascurare, svogliarsi
- en
- apply oneself, devote oneself
- fr
- s'appliquer, s'adonner
- de
- sich widmen, sich befleißigen
- es
- aplicarse, dedicarse
- pt
- aplicar-se, dedicar-se
- la
- studere, operam dare
-
v. intr. pron. Di norma o principio, essere valido per certi casi o persone. Valere per qualcuno o per qualcosa, parlando di una regola.
- Questa regola si applica a tutti i dipendenti.
- Sinonimi
- valere, riguardare, essere applicabile
- en
- apply, be applicable
- fr
- s'appliquer
- de
- gelten, Anwendung finden
- es
- aplicarse
- pt
- aplicar-se
- la
- valere
Si scrive applicarsi, non aplicarsi.
Etimologia
forma riflessiva di applicare, dal lat. applicare «accostare, unire». Prima attestazione: sec. XIV.
