Vai al contenuto
dizionar.io

lode

lò·de /ˈlɔde/ s.f. B2

pl. lodi

  1. Giudizio di approvazione e apprezzamento verso qualcuno o qualcosa. Parole con cui si dice che qualcuno o qualcosa è molto bravo o bello.

    • Il maestro ha parlato con lode del suo lavoro.
    Sinonimi
    elogio, plauso, encomio, apprezzamento form.
    Contrari
    biasimo, critica, disapprovazione
    en
    praise
    fr
    éloge, louange
    de
    Lob
    es
    elogio
    pt
    elogio
    la
    laus
  2. scol. Particolare menzione di merito che si aggiunge al voto massimo in un esame o in una laurea. Un riconoscimento in più che si dà a chi ottiene il voto più alto.

    • Si è laureata con centodieci e lode.
    en
    honours, distinction
    fr
    mention, félicitations du jury
    de
    Auszeichnung
    es
    matrícula de honor
    pt
    louvor
    la
    laus
  3. lett. Merito, motivo di vanto. Ciò che rende una persona degna di stima.

    • A sua lode va detto che non si è mai arreso.
    Sinonimi
    merito, pregio, gloria lett.
    Contrari
    demerito
    en
    credit, merit
    fr
    mérite
    de
    Verdienst
    es
    mérito
    pt
    mérito
    la
    laus
  4. relig. Preghiera o canto con cui si onora Dio o un santo. Preghiera o canto con cui si ringrazia e si onora Dio.

    • I monaci intonarono una lode al Signore.
    Sinonimi
    preghiera, orazione, celebrazione form.
    en
    hymn of praise
    fr
    louange
    de
    Lobpreis
    es
    alabanza
    pt
    louvor
    la
    laudes

Modi di dire

tessere le lodi di
Parlare molto bene di qualcuno, elogiarlo con insistenza. Tutti tessevano le lodi del nuovo direttore.
sperticarsi in lodi
Lodare qualcuno in modo esagerato. Si sperticò in lodi verso i suoi ospiti.
senza infamia e senza lode
Né bene né male, in modo mediocre. Il film è passabile, senza infamia e senza lode.
cantare le lodi di
Esaltare qualcuno o qualcosa con entusiasmo. Canta sempre le lodi della sua città.

Etimologia

dal lat. laude(m). Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

custode, frode, ode, prode, antinematode, idatode, antipode, cascode, demode, geode, staminode tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lode
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lode
Analisi grammaticale
Plurale di lode
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere